MultiTermで新しい用語ベースを作成できない

出典: MikenekoWiki

MultiTerm 2007の場合です。

公式サポートページのTranslationzoneに行って、Support(サブメニューは開かない)→Online support centerに行きます。

「Multiterm 2007 用語ベースが作成できない」というタイトルで、解決策が載っています。

ちなみに、私の場合、解決策の「C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SDL International\MultiTerm\Termbases」は「C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Trados\MultiTerm\Termbases」にしないとダメでした。